Resumo do filme O Poderoso Chefão: enredo, temas e o final

O Poderoso Chefão acompanha a família Corleone, uma das cinco famílias que controlam o crime organizado em Nova York no pós-guerra. O centro da história é a transformação de Michael Corleone, o filho que voltou herói de guerra decidido a ficar fora dos negócios da família, no homem que assume o comando dela.

Dirigido por Francis Ford Coppola e lançado em 1972, o filme adapta o romance de Mario Puzo. É considerado uma das obras mais influentes da história do cinema e definiu boa parte do vocabulário visual do gênero.

Aviso: a primeira parte deste texto é livre de spoiler. O desfecho aparece só na seção sinalizada mais abaixo.

Resumo do filme O Poderoso Chefão: a ficha

O enredo, sem entregar o final

O filme abre no casamento da filha de Vito Corleone, o chefe da família, em um dia em que, por tradição, ele não pode recusar um pedido. A sequência apresenta o funcionamento do poder que ele exerce: favores, lealdade e a ideia de que tudo se resolve por acordo antes de se resolver por violência.

Michael, o caçula, chega ao casamento fardado e acompanhado da namorada americana, Kay, a quem explica os negócios da família deixando claro que ele não faz parte daquilo. Essa frase é a promessa que o filme passa três horas desmontando.

O equilíbrio entre as famílias se rompe quando Vito recusa participar do tráfico de entorpecentes, negócio novo e lucrativo, por avaliar que ele custaria a proteção política que a família construiu. A recusa desencadeia um atentado, e a partir dele cada personagem é obrigado a escolher um lado.

Os personagens

O que o filme discute

• Família como justificativa: toda violência é apresentada como proteção aos próprios.
• Poder e sucessão: a história é, no fundo, sobre a passagem de um comando.
• O sonho americano invertido: a ascensão da família imigrante acontece pela via ilegal.
• Perda moral progressiva: Michael não se corrompe de uma vez, e sim em decisões que parecem razoáveis uma a uma.

A linguagem visual que virou padrão

A fotografia escura, com rostos parcialmente na sombra, e a estrutura de reuniões em salas fechadas definiram como o cinema passou a filmar poder. A cena de abertura, em que a câmera se afasta lentamente enquanto um homem faz um pedido, é estudada até hoje como aula de introdução de personagem.

O desfecho, com spoiler

Atenção, a partir daqui o final é revelado.

Depois do atentado contra o pai, Michael assume pessoalmente a vingança e mata um chefe rival e o policial que o protegia. Exilado na Sicília, casa-se e perde a esposa em um atentado destinado a ele. Volta aos Estados Unidos transformado.

Sonny é assassinado em uma emboscada. Vito, já debilitado, negocia a paz entre as famílias e passa o comando a Michael antes de morrer no jardim, brincando com o neto. Michael então executa o plano final: durante o batizado do sobrinho, em que ele é padrinho, ordena a eliminação simultânea dos chefes das outras famílias.

A montagem alterna o ritual religioso com os assassinatos, um dos trechos mais citados da história do cinema. No plano final, Kay pergunta se ele mandou matar o cunhado. Michael nega. A porta do escritório então se fecha na frente dela, e os capangas o tratam como chefe. É o momento exato em que ele deixa de ser quem prometeu ser.

Filmes que conversam com este

Para outra vida inteira atravessando décadas da história americana, veja o resumo do filme Forrest Gump.

No suspense psicológico com jogo de poder entre dois personagens, o o resumo de O Silêncio dos Inocentes é a referência do gênero.

E para uma crítica ao poder econômico em outra chave, o resumo do filme Clube da Luta ataca o mesmo alvo por outro caminho.

Vale notar que nenhum destes aparece entre as maiores bilheterias do cinema, o que diz algo sobre a diferença entre público e permanência.

Perguntas frequentes sobre O Poderoso Chefão

O Poderoso Chefão é baseado em fatos reais?

É ficção, adaptada do romance de Mario Puzo. O autor se inspirou em estruturas reais do crime organizado ítalo-americano, mas os personagens e os eventos são inventados.

Por que Michael assume o lugar do pai?

Porque o irmão mais velho é morto e o do meio não tem capacidade de comando. Michael, que era o único fora dos negócios, entra por vingança e permanece por cálculo.

O que significa a cena do batizado?

A montagem alterna o ritual em que Michael renuncia ao mal, como padrinho, com os assassinatos que ele ordenou. É a síntese visual da contradição do personagem.

Qual a ordem correta da trilogia?

O primeiro filme, de 1972, o segundo, de 1974, que é ao mesmo tempo continuação e origem, e o terceiro, de 1990. A ordem de lançamento é a recomendada para a primeira vez.

Por que o filme é considerado tão importante?

Por reunir roteiro, atuação e fotografia em um padrão que redefiniu o cinema americano dos anos 1970 e criou o vocabulário visual que o gênero criminal usa até hoje.

Leia também: percorra o boletim de entretenimento e a pauta de marketing.